작가 로버트 블라이, 향년 94세로 별세

작가 남성운동의 고전 ‘아이언 존’을 저술한 시인 로버트 블라이가 별세했다.

작가

스티브 카르노스키(STEVE KARNOWSKI) AP 통신
2021년 11월 23일, 05:51
• 6분 읽기

2:04
장소: 2021년 11월 22일

헤드라인을 장식하는 발전하는 스토리를 확인하세요.
ABCNews.com
미니애폴리스 — 지난 반세기 동안 가장 저명한 미국 시인 중 한 명이자 베스트셀러 남성 운동의 고전
‘아이언 존’의 저자 로버트 블라이가 별세했습니다. 그는 94세였다.

50년 이상 활동적인 시인, 작가, 편집자이자 국제 시인들의 작품을 번역한 유명한 블라이가 14년 동안 치매로
투병하다 일요일 미니애폴리스 자택에서 사망했다고 그의 딸 메리 블라이가 말했다.

“아빠는 아프지 않았어요. … 그의 온 가족이 그의 주위에 있었는데 당신이 얼마나 더 잘할 수 있습니까?”
그녀는 AP 통신에 말했다.

Bly는 1962년 첫 시집 “Silence in the Snowy Fields”를 출판했습니다. 그는 1968년 베트남 전쟁 항의 시집
“The Light Around the Body”로 전국 도서상을 수상했습니다. Bly는 1,000달러의 상금을 드래프트 저항 운동에
기부했습니다.

그러나 미네소타 서부의 매디슨(Madison) 마을 출신인 그는 “철의 존(Iron John: A Book About Men)”이라는
산문 작품으로 가장 큰 명성을 얻었습니다. 현대 남성성에 대한 그의 명상은 1990년에 발표되었으며
뉴욕 타임즈 베스트 셀러 목록에 2년 이상을 보냈습니다.

이 책은 새로운 남성 운동을 시작하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라 일부 페미니스트들을 화나게 하고
벌거벗은 사업가들이 숲에 모여 북을 치며 달에 울부짖는 이미지를 불러일으키는 것으로 조롱을 받기도 했습니다.

블라이는 2000년 인터뷰에서 파리 리뷰에 “미디어는 이 모든 작업을 북을 치거나 숲에서 뛰는 것으로 치부해
우스꽝스러운 작업으로 축소했습니다.”라고 말했습니다. “남성 세미나가 여성운동에 전혀 위협이 되지 않았다고
생각하는데, ‘아이언 존’을 비판하는 많은 사람들이 요점을 놓쳤다.”

아쉬운 작가 와의 이별

1926년 Madison 근처의 가족 농장에서 태어난 Bly는 나중에 고등학교에서 아름다운 고등학교 영어 선생님에게
깊은 인상을 주기 위해 시를 쓰기 시작했다고 말했습니다. 해군에서 잠시 근무한 후 1947년 하버드에 상륙하여
저명한 페미니스트 시인이자 작가가 된 동급생인 고 Adrienne Rich와 같은 미국 문학계의 주요 인물들에게
둘러싸여 있음을 알게 되었습니다.

파워볼 분양 사이트 14111

매디슨으로 돌아온 Bly와 다른 지역 시인은 The Fifties(나중에 The Sixties, 그리고 The Seventies로 개명)라는 시
잡지를 시작했습니다. 표지 안쪽에는 “오늘날 미국에서 출판되는 대부분의 시들은 너무 구식이다”라는 경고와 함께
문단을 뒤흔들려는 의도를 알렸다.

“그때까지 주류 시에는 일종의 학문적 고정이 있었습니다. 그것은 모두 매우 빅토리아 시대처럼 보였고 일종의
튀기고 답답하고 안주했습니다.” Bly의 오랜 친구이자 그의 조수로 수년간 일했으며 그에 관한 여러 책을 공동
편집한 Thomas R. Smith가 말했습니다. “그는 모든 중요한 시들이 해안과 대학 캠퍼스에서 왔다는 관습을
무시하고 미국 중서부의 시인들을 위한 새로운 공간을 개척했습니다.”

그의 전임자와 다른 나라 동료들의 영향을 받은 시를 쓰는 것 외에도 Bly는 미국 독자들에게 그들의 독창적인
작품을 제공하기 위해 노력했습니다. 수년에 걸쳐 원어민의 도움으로 Bly는 여러 언어에서 수십 명의 시인을
번역했습니다. 칠레의 파블로 네루다(Pablo Neruda)와 스웨덴의 토마스 트란스트로머(Tomas Transtromer)를
포함하여 그가 번역하고 옹호한 몇몇 시인들은 계속해서 노벨 문학상을 수상했습니다.

더 많은 기사 보기

“번역 작업은 그 자체로 그의 유산의 놀라운 부분입니다.”라고 Bly의 번역 및 기타 작업 중 일부를 출판한
Minneapolis에 기반을 둔 Graywolf Press의 편집장인 Jeff Shotts가 말했습니다.

그의 키가 크고 건장한 체격과 만년에 백설 공주로 변한 야생 머리카락의 두꺼운 충격으로 Bly는 눈에 띄는
인물을 잘라 냈습니다. 그의 시 낭독은 종종 엉뚱한 일이었다. 그는 종종 가면이나 화려한 숄을 쓰고, 농담을
하고 격렬한 몸짓을 했으며, 같은 시를 연속으로 두 번 읽는 습관이 있었다.